Spanische Abteilung

Die Spanische Abteilung ist u.a. zuständig für die sprachspezifischen Kurse im BA Language Science sowie im MA Translation Science and Technology. Ebenso bieten wir Grundlagenveranstaltungen  im technologischen Bereich des MA-Curriculums und im Bachelor-Optionalbereich - Bereich Kommunikations- und Medienkompetenz an. Des Weiteren führen wir spezielle Veranstaltungen für Erasmus+-Studierende durch. 

Informationen für Studierende

BA Language Science

Hinweise für Studierende des BA Language Science

Struktur der Modulelemente Sprachkompetenz I - III

Es wird dringend empfohlen, folgende Veranstaltungen zusammen zu belegen:

  • Spanisch I und Ia
  • Spanisch II und IIa
  • Spanisch III (mündliche Kommunikation und Textproduktion) und Spanisch IIIa

(*) bei den Veranstaltungen Spanisch Ia, IIa, IIIa, erwerben die Studierenden jeweils 3 CP aus dem Bereich der Schlüsselkompetenzen.

 
MA Translation Science and Technology

Text- und Übersetzungskompetenz Spanisch

1. Semester:

  • Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII
  • Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII

2. Semester:

  • Fachübersetzen und Terminologieextraktion aus BII
  • Fachkommunikation und Textredaktion in BII
  • Mündliche Fachkommunikation in BII (Wahlpflicht)

3. Semester:

  • Fachkommunikation und Textredaktion in BII
  • Projektarbeit aus BII

4. Semester:

  • Übersetzen multimedialer Texte aus BII
 
Übersetzer(in) der Zukunft

Zum/Zur Übersetzer(in) der der Zukunft qualifizieren Sie sich mit unserer innovativen Studiengängen BA Language Science und dem MA Translation Science and Technology. Alternativ zum BA Language Science können Sie selbstverständlich auch mit einem geeigneten BA-Abschluss in der Tasche unseren weiterführenden MA Translation Science and Technology studieren.

Für Erstsemester

Mitarbeiter

Dr. Charo Herrero

Abteilungsleitung

Gebäude A 2 2, Raum 1.19
Tel.: +49 681 302- 3512
herrero(at)mx.uni-saarland.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung

 

Maria Pilar Cardo Alpuente, M.A.

Lehrbeauftragte

Gebäude A2 2, Raum 1.19
Tel.: +49 681 302-3512
mapicaal(at)gmail.com
Sprechzeit: nach Vereinbarung

 

Christin Weiß, B.A.

wiss. Hilfskraft

Gebäude A2 2, Raum 1.19
Tel.: +49 681 302-3512
christinw.94(at)t-online.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung

 

Dipl.-Ing. Rainer Egler

Akademischer Mitarbeiter

Gebäude A2 2, Raum 3.19
Tel.: +49 681 302-3528
r.egler(at)mx.uni-saarland.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung

 

Dipl.-Übers. / Dipl.-Dolm. Beatriz Quintanero

Lehrbeauftragte

Gebäude A2 2, Raum 1.19
Tel.: +49 681 302-3512
beatriz_quintanero(at)hotmail.com
Sprechzeit: nach Vereinbarung